„chef“ chef [ʃef], chef de cuisine [ʃɛf də kɥiˈzin]noun | Substantiv s Fr. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ChefKoch, ChefKöchin, Küchenchefin (Chef)Kochmasculine | Maskulinum m chef (Chef)Köchinfeminine | Femininum f chef Küchenchef(in) chef chef
„Sessel“: Maskulinum Sessel [ˈzɛsəl]Maskulinum | masculine m <Sessels; Sessel> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) upholstered armchair, easy chair stall seat chair Autres exemples... (upholstered) armchair, easy chair Sessel Polster-, Lehnsessel Sessel Polster-, Lehnsessel (stall) seat Sessel Theater | theatre, theaterTHEAT Parkettsessel Sessel Theater | theatre, theaterTHEAT Parkettsessel chair Sessel Stuhl österreichische Variante | Austrian usageösterr Sessel Stuhl österreichische Variante | Austrian usageösterr exemples am Sessel kleben Arbeitsplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to hang on to one’s job am Sessel kleben Arbeitsplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seinen Sessel räumen to resign seinen Sessel räumen
„Chef“: Maskulinum Chef [ʃɛf]Maskulinum | masculine m <Chefs; Chefs> Fr. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) head, chief, boss boss mate, governor, chief, Mac chief, company commander head Chef einer Firma, Behörde etc chief Chef einer Firma, Behörde etc boss Chef einer Firma, Behörde etc Chef einer Firma, Behörde etc exemples Chef des Hauses head of the firm Chef des Hauses Chef des Hauses im Hotel etc manager Chef des Hauses im Hotel etc Chef vom Dienst BUCHDRUCK chief sub-editor Chef vom Dienst BUCHDRUCK Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt head of protocol chief amerikanisches Englisch | American EnglishUS of protocol Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt Chef des Protokolls bei offiziellen Empfängen etc master of ceremonies, MC Chef des Protokolls bei offiziellen Empfängen etc er ist der Chef vom Ganzen umgangssprachlich | familiar, informalumg he is the big boss er ist der Chef vom Ganzen umgangssprachlich | familiar, informalumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples boss Chef Vorgesetzter umgangssprachlich | familiar, informalumg Chef Vorgesetzter umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples wer ist dein Chef? who is your boss? wer ist dein Chef? mate besonders britisches Englisch | British EnglishBr Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg governor Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg chief besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg Mac Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples Chef, wo kann ich hier tanken? hey, mate, where can I fill up here? Chef, wo kann ich hier tanken? chief Chef Militär, militärisch | military termMIL Chef Militär, militärisch | military termMIL (company) commander Chef einer Kompanie Militär, militärisch | military termMIL Chef einer Kompanie Militär, militärisch | military termMIL exemples Chef des Stabes Chief of Staff Chef des Stabes
„crème“: noun crème [krɛm]noun | Substantiv s Fr. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Creme, Creme Cremespeise Cremelikör Cremefeminine | Femininum f crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Cremefeminine | Femininum f crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Cremespeisefeminine | Femininum f crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Cremelikörmasculine | Maskulinum m crème cream liqueur crème cream liqueur exemples crème de cacao Kakaolikör crème de cacao crème de menthe Pfefferminzlikör crème de menthe crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das Beste vom Besten, die Auslese crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Kleckerkram“: Maskulinum KleckerkramMaskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) trifle, trifling matter trifle Kleckerkram trifling matter Kleckerkram Kleckerkram exemples für meinen Chef ist so was Kleckerkram my boss doesn’t give things like that a second thought für meinen Chef ist so was Kleckerkram
„…sessel“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …sesselMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chair chair …sessel …sessel exemples Bürosessel office chair Bürosessel Fernsehsessel television chair Fernsehsessel Liegesessel lounger Liegesessel Rohrsessel wicker (arm)chair Rohrsessel Rohrsessel aus Bambusrohr cane (arm)chair Rohrsessel aus Bambusrohr Chefsessel executive chair Chefsessel masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„DES“: abbreviation DESabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ministerium für Bildung und Forschung Ministerium für Bildung und Forschung DES DES
„fläzen“: reflexives Verb fläzenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) loll... he sprawled in the armchair... exemples sich fläzen loll, lounge, sprawl sich fläzen er fläzte sich auf den Sessel he sprawled in the armchair er fläzte sich auf den Sessel
„ruse“: noun ruse [ruːz]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) List, Trick Hinterlist Listfeminine | Femininum f ruse trick Trickmasculine | Maskulinum m ruse trick ruse trick exemples also | aucha. ruse de guerre Kriegslistfeminine | Femininum f also | aucha. ruse de guerre Hinterlistfeminine | Femininum f ruse craftiness ruse craftiness ruse syn vgl. → voir „trick“ ruse syn vgl. → voir „trick“
„luxe“: noun luxe [luks; lʌks]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Pracht, Eleganz, Luxus Prachtfeminine | Femininum f luxe Eleganzfeminine | Femininum f luxe Luxusmasculine | Maskulinum m luxe luxe exemples articles de luxe Luxusartikel articles de luxe édition de luxe Luxus-, Prachtausgabe (Buch) édition de luxe train de luxe Luxuszug train de luxe